Jag är så glsd att du är rakt på sak

rakt på sak (also: rent ut, trubbigt, burdust) volume_up. bluntly {adv.} more_vert. För att gå rakt på sak: utan mat eller värme blir demokratin snart en lyxvara. expand_more To put it bluntly: without food or heating, democracy soon becomes a luxury. rakt på sak (also: direkt, rakt, genast, strax) volume_up. 1 astrid lindgren citat makt 2 volume_up. rakt på sak (även: direkt, tydlig, klar, omedelbar, rak, uppriktig, rättfram) volume_up. direct {adj.} more_vert. Låt mig vara mycket uttrycklig och rakt på sak. expand_more Allow me to be very direct and specific. rakt på sak (även: naken, torr, flintskallig, skallig, ohöljd) volume_up. 3 astrid lindgren citat döden, döden 4 Jag säger det lite rakt på sak: de är inte beredda att samarbeta med oss enbart av säkerhetsskäl. I am putting this a little bluntly: they are not prepared to cooperate with us solely on security grounds. 5 Översättning av "rakt på sak" till engelska. bald, blunt, bluntly är de bästa översättningarna av "rakt på sak" till engelska. Exempel på översatt mening: Här är det bäst att gå rakt på sak. ↔ It would be best to be blunt here. rakt på sak. + Lägg till översättning. 6 Finns like to start a conversation by going straight to the point. Deras idé är att gå rakt på sak. Their idea is to go straight to the point. Skippa fluffet och gå rakt på sak. So cut the clutter and get straight to the point. Jag ska gå rakt på sak, monsieur. I shall come straight to the point, monsieur. Vilket gör att jag måste gå. 7 astrid lindgren citat folkvett 8 Har jag inte sagt att dit du går följer jag med”, sa jag. 9 Swedish Det är rakt på sak, och jag uppskattar att er företrädare, Frits Bolkestein, skrev och sade att det fanns skäl att inte avslöja en del av. 10 Det är ingen ordning på allting och man hittar inte vartenda dugg. Nej, jag lider inte av fräknar”, sa Pippi. Då förstod damen. Men så kastade hon en blick på Pippi och utbrast: ”Jamen, kära barn, du har ju hela ansiktet fullt med fräknar!” ”Javisst”, sa Pippi. ”Men jag lider inte av dom. Jag gillar dom! Gomorron!. 11 Jag har hört ett antal gånger att jag är för ärlig och för rakt på sak. Jag aktar mig noga för att säga elaka saker och det ligger inte i min natur att såra folk i onödan men däremot säger jag alltid vad jag tycker och tänker om någon frågar. Enligt mig är jag rak och tydlig och hymlar inte. 12